Cozy family shop in a 3,500-sq.-ft. renovated house offers diverse used, rare & out-of-print books.